вторник, 22 октября 2013 г.

Проба пера.



            Поэтические переводы штука особенная. Тут важно понять главную мысль автора, его идею, тонкости и нюансы слов и смыслов и передать их в стихотворной форме на родном языке. Но при этом важно сохранить особенности стихотворения. Уважаемые студенты, вам придется проявить настоящее мастерство.  Внимание – конкурс! Предлагаю два стихотворения известных английских поэтов У. Вордсворта и У.Г. Дэвиса. Ваша задача на их основе  выполнить поэтический перевод и разместить свои работы в комментариях к данному сообщению. Работы принимаются до 13 ноября.  Принять участие могут все желающие.