Изучаем терминологическую лексику

Дорогие  студенты третьего курса!

Это информация для вас. В разделе "Терминология и фразеология" коснемся вопросов теории перевода.  Предлагаю провести исследовательскую работу по темам "Перевод безэквивалентной лексики" и "Проблемы перевода терминов в сфере энергетики/ механизации/ садоводства/ землеустройства". Тема выбирается по желанию, а сфера - в соответствии своей специальности.

Доброе время суток или этикет?

Студентам 4 курса!!!

Сейчас вы изучаете раздел "Техника перевода профессионально-ориентированных текстов".  В рамках данной темы Вам предлагается самостоятельно выполнить следующую работу: составить резюме к своей курсовой работе. Как это выполнить читайте ниже. Если возникнут вопросы, задавайте в комментариях к сообщению. 

Занятненько!!!

Дорогие студенты третьего курса! В прошлом семестре вы изучали творчество замечательного американского писателя О'Генри. Предлагаю повторить и закрепить свои знания увлекательным кроссвордом, который я нашла в интернете. Потом поделитесь впечатлениями.

Внимание! Конкурс!

 
На сайте  Рrofobrazovanie.org объявлен интересный конкурс мультимедийных презентаций для обучающихся СПО. Предлагается несколько номинаций о странах изучаемого языка.  Могут принять участие студенты всех курсов.  Заявка для участия оформляется с первого марта по первое апреля.  Подробности вы узнаете, прочитав Положение.

PS: Если вас это заинтересовало, пишите в комментариях, по электронке или спросите меня на занятиях.

Ах, как хочется ворваться в городок!

                 Уважаемые первокурсники! 

Уж очень хочется побывать в гостях и "пройтись" по заветным улочкам и местам вашего родного края. Хочется узнать об  интересных исторических фактах . В ходе работы над проектом я нередко слышу ваши вопли: «Ну, какие могут быть в нашей деревне достопримечательности!», «Рассказывать не о чем», «В интернете нет материала о моем селе».  Я прекрасно понимаю, дорогие, что это ваши отговорки.  Очень трудно поверить, что о родном местечке рассказать нечего.  О том самом месте, где вы родились, где прошли ваши детские и отроческие годы.  Напишите о речке, где вы пропадали все лето с друзьями, где вы впервые научились плавать, или где вы поймали большую рыбу. Расскажите о лесе, в котором вы играли в прятки с детворой, где вы собирали ягоды, а потом мама варила из них вкусное варенье на зиму. Расскажите о полях, куда в детстве брал с собой ваш отец или старший брат, о том, как вы косили и собирали сено для животных,  учились скакать верхом на лошади. Разве это не заслуживает внимания?!  А о самом старинном доме в вашем селе? Ведь интересно знать, как раньше строили дома? Собрать информацию можно не только из интернета. Не вся информация размещается на его страницах. Будьте первыми!

лето закончилось...

Впереди нас ждет осенний проект - Международная олимпиада Face2Face, подготовленная Британской языковой школой "Seven Lions".   Задания размещены на портале http://sevenlions.ru/. В конце этой странички есть ссылка СКАЧАТЬ ВСЕ КОМПЛЕКТЫ ЗАДАНИЙ. Открываете папку СТУДЕНТЫ, индивидуально выполняете работу и предоставляете ее не позднее 10 ноября, оставив ссылку в комментарии к данному сообщению. Удобнее всего работать в Документе GOOGLE, для этого необходимо предоставить только мне доступ к Вашему Документу. Желаю успехов!